torsdag 30. august 2007

Pause-musikk


What kind of yarn are you?


You are Shetland Wool. You are a traditional sort who can sometimes be a little on the harsh side. Though you look delicate you are tough as nails and prone to intricacies. Despite your acerbic ways you are widely respected and even revered.
Take this quiz!

torsdag 23. august 2007

mandag 20. august 2007

Nytt på pinnene / New project

Før helga begynte jeg på Enes shawl fra Scarf style, i nydelig brunmelert enkelttrådet alpakka fra Du store alpakka. Er blitt helt forelsket, og er til nå kommet så langt som dette:





Ferdig med første diagrammet, og den ytterste kanten.
Etter hvert blir det forhåpentligvis seende ut sånn som dette:



I fell in love, and subsequently cast on for Enes Shawl from Scarf style. I'm knitting it in gorgous alpaca from Du store alpakka in two shades of brown spun together, and have so far finished the edging.

Hemmeligheten avsløres / The secret is revealed

Jeg har strikket to plagg til min søsters visning under Oslo Underground Fashion Event. Så langt har jeg ikke fått de "ordentlige motebildene" fra fotografen, men her er to foreløpige bilder backstage:



Topp etter egen oppskrift. Mønsterborden i midten er hentet fra Seduction socks.
Garn: ca. 175 g Lino fra Lilati torro (italiensk garn),
50% lin, 50% bomull.
Pinner: 4,5 mm rundpinne.
Tidsbruk: Fra sent torsdag kveld til søndag.




Underbukse etter egen modell.
Garn: ca. 100 g Lino fra Lilati torro (italiensk garn),
50% lin, 50% bomull.
Pinner: 5,5 mm rundpinne.
Tidsbruk: En ukes tid med lite tid til strikking.

Finere bilder kommer!

I've knitted two items for my sisters fashion show during Oslo Underground Fashion Event. I haven't gotten the "real fashion photos" from the photographer yet, the two pictures are from backstage.
Pic #1:Top of my own receipe. The pattern down the middle is from Seduction socks.
Yarn: appx. ca. 175 g Lino from Lilati torro (italian yarn),
50% linen, 50% cotton.
Needles: 4,5 mm circulars.
Time: Late thursday night to sunday.

Pic #2:Panties of my own receipe.

Yarn: appx. ca. 100 g Lino from Lilati torro (italian yarn),
50% linen, 50% cotton.
Needles: 5,5 mm circulars.
Time: A week, with very limited time to knit.

Nicer pictures will be coming!

Post / Mail

Jeg har fått post!

Først en god slump bestilte bøker:



Lucinda Guy: Designstrikk til barna
Lisbeth Bjørndal: Frodig strikk
Pam Allen: Scarf style
Pam Allen & Ann Budd: Wrap style

Gleder meg veldig til å sette igang!

Og så tidenes raskeste levering, fra Strikk innom!
Dette bestilte jeg tirsdag morgen forrige uke, og så hadde jeg det i hendene onsdag ettermiddag. Snakk om service!



I've got mail!
Got these four books (Lucinda Guy: Designstrikk til barna, Lisbeth Bjørndal: Frodig strikk, Pam Allen: Scarf style and Pam Allen & Ann Budd: Wrap style) in the mail last week, and am looking forward to getting started on some of the projects. I also got some Online sock yarn from Strikk innom, with the fastest delivery I've ever had. Ordered the yarn on tuesday morning, and got it in the mail on wednesday. Good work!

fredag 10. august 2007

Genialt system / an ingenious system

Jeg har endelig funnet det perfekte systemet for oppbevaring av rundpinner! På vei inn i bokhandelen for å kjøpe Harry Potter 7, snublet jeg over disse utrolig praktiske plastlommene, attpåtil på salg til 9 kr. stykket:

I finally found the perfect tool for keeping my circulars. On my way into the bookstore to buy Harry Potter 7, i stumbled upon these practical plastic covers, that were on sale at 9 NOK a piece:



De har mer plass enn vanlige plastlommer, og en klaff som lukkes med borrelås. Jeg har lagt i pinnene etter mm-størrelse, med kartotekkort som forteller hvor mange jeg har av hver lengde. Satser på å spare litt penger på det.

They have more room in them than regular plastic covers, and a flap that you close with velcro. I've sorted the needles by mm-size, and added cards to tell me how many I've got of each lenght. Think I'll save a bit of money on that.



Mye tyder på at jeg trenger en perm til, men det får vente til en annen gang. Samboer er veldig fornøyd med at det ikke lenger ligger strikkepinner strødd utover hele stuegulvet, og jeg er fornøyd med å slippe å strø alt utover for å finne det jeg leter etter. Bedre blir det ikke!

Looks like I'll be needing another binder, but that will have to wait. My boyfriend is very pleased that there are no longer knitting needles all over the living-room floor, and I am pleased that I no longer have to take out all the needles I have to look for the one I need. A win-win situation!

tirsdag 7. august 2007

ligger litt etter / a little behind

Found you!

* You signed up on Today
* You are #23643 on the list.
* 15339 people are ahead of you in line.
* 2 people are behind you in line.
* 34% of the list has been invited so far

Jeg har hatt planer om å gjøre dette lenge, og har ingen god grunn til at det ikke er blitt gjort før. Men nå har jeg endelig satt meg på lista for Ravelry. Makan til genial oppfinnelse! Regner med å være inne ved juletider. :P

På annet hold: Jeg er fortsatt i gang med Mystisk Prosjekt for lillesøster, og tenker å gjøre det en ukes tid til. Bli vel kanskje noe pausemusikk etterhvert, nå som besøket har dratt tilbake til Island.

I've been planning to do this for a long time, and there is no good reason why I haven't done it earlier. Signing up for Ravelry, that is. What an ingenious invention! I expect to be in by christmas. :P

In other news: I'm still knitting Project Mystery for my little sister, and intend to keep that up for the next week or so. I might try to give you some pause entertainment here in the mean while, since my friends have now returned to Iceland. Time will show.